Câu “chiều như chiều vong” có nghĩa là gì?

0

Câu thành ngữ “chiều như chiều vong” có nghĩa là chiều chuộng hết mức mà vẫn chưa vừa lòng. Nó thường được dùng khi bố mẹ nói với con cái hoặc vợ chồng, người yêu nói với nhau.

Nguồn gốc: trong văn hóa phương Đông, “vong” là hồn người chết và khi “vong” có yêu cầu hoặc mong muốn gì thì những người trên trần thế thường đáp ứng tất cả và làm theo răm rắp (để “vong” được siêu thoát, để “vong” không hãm hại những người còn sống hoặc vì một mục đích nào đó). Thế nên, “vong” chính là thế lực được chiều chuộng nhất và từ đó có câu thành ngữ “chiều như chiều vong”.

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments